Hotel Admiral genåbner som nyt designhotel i København

Efter en omfattende renovering åbner Hotel Admiral med nyt designkoncept, hvor historiske rammer møder moderne dansk design.

Foto: PR | Réplique

Hotel Admiral i København slår igen dørene op efter en omfattende renovering, hvor historiske rammer er blevet gentænkt i et nyt designkoncept. Bag transformationen står designer Pernille Arlien-Søborg, der har haft ansvaret for både koncept, indretning og styling.

Det tidligere kongelige kornkammer fra 1787 har gennemgået en opdatering af lobby, bar, restauranter og terrasse. Målet har været at forene bygningens historie med et nutidigt udtryk, der henvender sig til både internationale gæster og lokale besøgende.

I arbejdet med hotellet har Pernille Arlien-Søborg fjernet senere tilføjede lag for at fremhæve de oprindelige arkitektoniske kvaliteter. Rå murstensvægge, synlige træbjælker og hvælvinger danner igen rammen om hotellets identitet.

Quilts of Denmark A/S

Sponseret

Dundyner: Det naturlige valg til vinteren

Formland

Sponseret

Formland skruer op for messens faglige program

Foto: PR | Réplique

Foto: PR | Réplique

Foto: PR | Réplique

Foto: PR | Réplique

Foto: PR | Réplique

Pernille Arlien-Søborg. Foto: PR | Réplique

”Materialevalget er centralt i transformationen. Målet har været at skabe et hotel, der ældes med ynde, hvor materialer understøtter husets fortælling og skaber en smuk kontrast til det rustikke pakhus”, siger Pernille Arlien-Søborg.

Indretningen kombinerer klassiske designikoner med nye danske brands og specialdesignede møbler udviklet til hotellet. Tekstiler, tæpper og polstrede elementer tilfører varme og blødhed til de historiske rum og skaber en mere hjemlig atmosfære.

Farvepaletten er holdt i brændte jordtoner, der spiller sammen med bygningens materialer og den maritime placering ved Kvæsthusmolen. Samtidig er der arbejdet bevidst med at skabe et tidløst udtryk, der ikke låser hotellet fast i en bestemt stilperiode.

Ifølge designeren har ambitionen været at skabe et samlet univers, hvor gæster bevæger sig gennem rum med variation og detaljerigdom. Her blandes eksisterende møbler med nye elementer som borde, bænke, lamper og tæpper designet specifikt til stedet.

Renoveringen har strakt sig over knap fem år og markerer en ny fase for hotellet, hvor design, gastronomi og oplevelse tænkes sammen i en helhedsoplevelse.

Kilde

Om designeren

Pernille Arlien-Søborg er uddannet i Spatial Design på Det Kongelige Danske Kunstakademi og grundlagde Co. Designstudio i København i 2008. 

Hun er drevet af en fascination af at skabe atmosfærer og bringe alle sanser i spil. Musik, kunst, smag og duft smelter sammen som en sanselig kollage, hvor materialer, lys og taktile overflader bruges bevidst til at understøtte og forstærke stemningen i de rum, hun designer.

Pernille Arlien-Søborgs tilgang til indretning tager altid udgangspunkt i fortællingen om stedet. Hun arbejder med rum som ramme for oplevelser og tror på vigtigheden af at skabe helhedsoplevelser mellem de overordnede greb og de fineste detaljer.

Relateret indhold

16.09.2026Designbase.dk

Rosendahls dykker dybere i Blixens have med ny julebotanik

14.09.2026Designbase.dk

Heimtextil Trends 27/28: ”Home-Maxxing” mellem performance og behovet for ro

14.09.2026Designbase.dk

Når soveværelset bliver et fristed

10.09.2026F&H Group A/S

Sponseret

Hoteloplevelsen flytter ind i soveværelset

08.09.2026Designbase.dk

Drop leverpostejen– og skab oplevelser

07.09.2026Designbase.dk

IHGF Delhi Fair sætter fokus på indisk design, håndværk og bæredygtig sourcing

04.09.2026Designbase.dk

Ny specialbutik åbnet i København

03.09.2026Designbase.dk

Formex hædrer håndværk, mod og nytænkning

Hold dig opdateret med designbase.dk

Bliv en del af design- og interiørbranchens eksklusive fællesskab. Få indsigt i de nyeste produkter, trends og tendenser, spændende interviews, temaer, unikke jobtilbud og spændende events.

Se flere temaer

Events

Se alle
IHGF
Messe
62nd IHGF Delhi Fair autumn 2026

The ultimate home & lifestyle showcase

Dato

13.10.2026

Sted

New Delhi, India

Dimex aps
Messe
Heimtextil 2027: Everything gets woven together!

Where trends, design and global business intertwine: Heimtextil is your platform for home and contract textiles and textile design. Experience innovative solutions for the entire interior design: with the Heimtextil Trends 27/28, visionary design by Patricia Urquiola, textile sustainability and order volumes of all sizes. For even more synergies, business success and new contacts from all over the world!

Dato

12.01.2027

Sted

Frankfurt am Main

Dimex aps
Messe
Heimtextil 2027: Når tekstiler former fremtidens rum

Tekstiler er for længst rykket ud af rollen som dekoration. De skaber stemning, forbedrer akustikken, tilfører varme og struktur og er med til at definere både private og professionelle rum. På Heimtextil 2027 i Frankfurt samles den internationale branche for at vise, hvor tekstildesign er på vej hen.

Dato

12.01.2027

Tid

09:00

Sted

Frankfurt am Main

Dimex aps
Creativeworld – HANDS ON WHAT’S HOT

Creativeworld is the ideal B2B meeting place and a source of inspiration for the professional creative community year after year. The next edition of the international trade fair for the hobby, craft and artists’ supplies sector will take place from 29.1. – 1.2.2027 in Frankfurt am Main.

Dato

29.01.2027

Sted

Frankfurt, Germany

Dimex aps
Messe
Christmasworld – Full of magic

As the leading international trade fair for seasonal decorations and festive decorations, Christmasworld opens up effective design possibilities to surprise customers. For new synergies that offer added value.

Dato

29.01.2027

Sted

Frankfurt, Germany

Dimex aps
Messe
Ambiente – Lifestyle Compositions

It’s never the same, there’s always something new. The leading international consumer goods trade fair is a fantastic experience! Gain an overview of the global marketplace at Ambiente by observing the dynamic interplay of products and design, highlights and events.

Dato

29.01.2027

Sted

Frankfurt, Germany

Copyright 2023